新華社都柏林6月25日電（記者張琪）由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)和愛(ài)爾蘭中國(guó)商業(yè)協(xié)會(huì)共同舉辦的中國(guó)—愛(ài)爾蘭經(jīng)貿(mào)投資合作論壇24日在都柏林舉行。愛(ài)爾蘭商業(yè)、企業(yè)和創(chuàng)新部國(guó)務(wù)部長(zhǎng)帕特·布林參加論壇并致辭。

　　布林表示，愛(ài)爾蘭政府和各界高度重視過(guò)去40年來(lái)同中國(guó)建立的聯(lián)系。貿(mào)易在兩國(guó)關(guān)系中地位極為重要，中國(guó)已成為愛(ài)爾蘭日益重要的貿(mào)易伙伴。

　　布林說(shuō)，愛(ài)爾蘭歡迎中國(guó)企業(yè)在當(dāng)?shù)赝顿Y興業(yè)，并愿成為中國(guó)企業(yè)進(jìn)入歐盟市場(chǎng)的門(mén)戶(hù)和橋梁。他認(rèn)為，中愛(ài)經(jīng)貿(mào)合作，特別是農(nóng)業(yè)、食品、教育、高科技和國(guó)際金融服務(wù)等領(lǐng)域的合作前景廣闊。

　　中國(guó)貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)高燕當(dāng)天在論壇上發(fā)言時(shí)表示，為進(jìn)一步夯實(shí)中愛(ài)經(jīng)貿(mào)合作基礎(chǔ)，雙方企業(yè)應(yīng)共同推動(dòng)兩國(guó)政府部門(mén)進(jìn)一步簡(jiǎn)化審批程序、便利人員往來(lái)、提升貿(mào)易投資自由化便利化水平，為兩國(guó)工商界開(kāi)展經(jīng)貿(mào)合作提供更好的市場(chǎng)環(huán)境。她希望，雙方企業(yè)在深挖貿(mào)易增長(zhǎng)潛力和加強(qiáng)高科技創(chuàng)新領(lǐng)域合作上下功夫，攜手開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代中愛(ài)經(jīng)貿(mào)合作新篇章。

　　中國(guó)駐愛(ài)爾蘭大使何向東說(shuō)，本次論壇恰逢中愛(ài)建交40周年，希望中愛(ài)企業(yè)家們能通過(guò)此次論壇增進(jìn)相互了解與信任，創(chuàng)造經(jīng)貿(mào)投資合作機(jī)遇，共同為推動(dòng)中愛(ài)互惠戰(zhàn)略伙伴關(guān)系再上新臺(tái)階作出貢獻(xiàn)。

　　論壇期間，中國(guó)貿(mào)促會(huì)和愛(ài)爾蘭中國(guó)商業(yè)協(xié)會(huì)簽訂了合作諒解備忘錄。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 王佳寧