新華社奧斯陸９月１９日電（記者梁有昶　張淑惠）１９日晚在挪威奧斯陸現代音樂節上，著名作曲家譚盾攜手挪威小提琴家埃爾德比約格·赫姆瑟和奧斯陸愛樂樂團舉行專場音樂會，作品中融合的諸多中國傳統文化元素引起觀眾的極大興趣。

　　演出在奧斯陸音樂廳舉行，譚盾擔任指揮，曲目包括他創作的交響詩《帕薩卡里亞：風與鳥的密語》以及新近改編創作的《夢幻搖滾》《戲夢人生》和《火祭》等三部小提琴協奏曲，其中《火祭》為世界首演。

　　譚盾說，這三部小提琴協奏曲體現了他生命中一些很重要的生活經歷。例如在《戲夢人生》中，他通過古典音樂的形式對自己小時候在湖南省京劇團學到的一些東西進行了延展和呈現。這種帶有中國傳統文化元素的音樂往往會令外國觀眾非常興奮。

　　《火祭》深受中國古代祭祀音樂和宮廷音樂的影響，由舞臺和觀眾席上的兩個樂隊演奏，代表了人類和自然的對話。演出中，樂器和人聲交相呼應，形成強烈的音色效果。

　　“《火祭》旨在紀念戰爭中失去的無辜生命，為了世界和平而作。作品中用了很多（中國）南方巫文化的儺戲元素，這是一種思念親人的音樂儀式。”譚盾說。

　　現年２８歲的赫姆瑟被視為挪威最具潛力的年輕藝術家之一。在２０１０年上海世博會期間，她與譚盾首次合作，在挪威國家館日演出小提琴協奏曲《愛的三次方》。過去８年中，她與譚盾一直保持合作，并多次前往中國演出。

　　談到如何演繹具有中國特色的音樂時，赫姆瑟說，她本人對演奏不同風格的作品持開放態度，譚盾向她介紹了很多中國文化和精神，這對她的演奏大有幫助。

　　奧斯陸現代音樂節始于１９９１年，是北歐地區最重要的現代音樂節之一。今年９月１３日至２２日舉行的奧斯陸現代音樂節的主題是“遷徙——流動的人與音樂”。

【糾錯】

責任編輯： 徐宙超