這是2018年9月10日，在美國俄勒岡州波特蘭市南部威拉米特河谷，科爾曼家族果農埃米（前右）一家三代人聚集在自家果園里。 新華社記者 吳曉凌 攝

　　新華社舊金山1月23日電 通訊：“這些樹寄托著我們對中國市場的信心”——探訪美俄勒岡州榛子果農

　　新華社記者 吳曉凌 葉在琪

　　“這些榛子樹剛剛成熟，還要生長近百年。它們寄托著我們對中國市場的信心，對后輩的希望?！痹诿绹砝諏莶ㄌ靥m市南部威拉米特河谷一片9年樹齡的榛樹園里，凱文·科爾曼對新華社記者說，“當你種下樹苗，不是為了自己、不是為了今天，而是為了后代、為了未來?！?/p>

　　美國95%以上的榛子產于俄勒岡州，尤其是有著110多年商業種植歷史的威拉米特河谷地區，當地800多個家庭農場以此為生?？茽柭易逶谶@里種植榛子已有六代人。

　　中國是當地榛子的最大市場，每年60%以上的當地榛子都帶殼銷往中國。這種帶殼銷售的榛子和作為果仁原料的榛子不同，品相更好、果實更大、易于剝食，深受中國消費者喜愛。

　　因為看好中國市場的發展前景，當地果農近年來不斷擴大種植面積。科爾曼家族也在2017年貸款200萬美元擴建果園。據美國農業部的數據，2018年是榛子豐年，產量較前一年增加約60%；隨著新種植的榛子樹陸續成熟，未來產量預計將逐年提升。

　　這是2018年9月10日，在美國俄勒岡州波特蘭市南部威拉米特河谷，科爾曼家族果農埃米（右）和父親基思、女兒普雷斯莉在自家榛子樹果園里。 新華社記者 吳曉凌 攝

　　科爾曼家族新種的榛子樹是名為“杰斐遜”的新樹種，比名為“巴塞羅那”的老樹種更抗病蟲害。但果農們沒想到，新樹種雖能抗病蟲，卻無力抵擋美國發起對華經貿摩擦帶來的危害。

　　“我不懂政治，只懂種樹。對于大榛子種植業，貿易戰不是好事。”第六代科爾曼家族成員布萊克說，“我們從未想到兩國貿易會出現這樣的問題。中國市場一直向我們展現善意，所以我們才會進行如此大的投資。”

　　當地最大的榛子加工企業總裁拉里·喬治對新華社記者說，受關稅影響，目前對中國的出口比往年減少了一半。而中國市場的變動對榛子價格的影響是決定性的。

　　2018年10月榛子收獲后的初步價格顯示，主要供應中國市場的品種（杰斐遜和巴塞羅那）每磅僅售62美分，大大低于2017年的96.5美分和2016年的1.18美元。俄勒岡州榛子委員會主席加里·羅達科夫斯基表示，這個價格對種植者來說絕對是虧本的。

　　這是2018年9月10日，在美國俄勒岡州波特蘭市南部威拉米特河谷，科爾曼家族果農埃米的女兒普雷斯利在自家榛子樹果園里玩耍。 新華社記者 吳曉凌 攝

　　羅達科夫斯基說，種植者短期內必須削減開支，例如減少施肥，而這必然影響到榛子的產量和質量。如果經貿摩擦長期化，果農們將不得不決定是否將親手種植的榛子樹砍掉，改種其他果樹。

　　埃米是科爾曼家族最年輕的第六代果農，她的哥哥布萊克在俄勒岡大學農業科學專業學習榛子樹種植。對于已經延續六代的家族事業，兩人都憂心忡忡，不希望在他們這一代被迫作出殘酷決定。

　　榛子樹可以生長近百年?？茽柭易搴粲?，不應讓中美間暫時的摩擦把凝結著傳統、未來和希望的榛子樹連根拔起。

　　“榛子種植業依賴中國消費者，我們希望能夠繼承傳統，和中國市場建立更緊密的關系。我們需要中國，中國也需要我們的產品，這對于我們的下一代非常重要。”埃米說。

　　在一片不足一歲齡榛樹的果園里，埃米的女兒、第七代科爾曼在樹苗旁玩耍。埃米說：“我最早的記憶就是父親在果園勞作，我在拖拉機旁玩耍。10歲時我就能在果園里開拖拉機。我希望這樣的場景能延續下去，我們的家庭和孩子能繼續為中國朋友把榛子樹種下去?！?/p>

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳