中韓兩國經濟合作潛力巨大，互補性強，2013年雙邊貿易額達到2742億美元。中韓經貿快速發展、互利共贏的背后，是雙方國與國的相交、民與民的相親，以及企業間的相融與相知。

　　人民幣在韓國已成為美元之外的第二大存款外幣

　　6月24日，隨著最后一個系統指令完成，韓國最大長途客運企業——錦湖高速客運公司的人民幣賬戶開立程序宣告完成。現場業務人員告訴記者，錦湖高速開立人民幣賬戶是為了接受其在華合資企業的人民幣分紅。“錦湖高速是錦湖韓亞集團旗下在中國工商銀行首爾分行開立賬戶的第一家子公司，韓亞航空、錦湖產業、錦湖輪胎等子公司也將于近期陸續開立人民幣賬戶。”中國工商銀行首爾分行總經理韓瑞祥說，韓國市場人民幣業務的快速增長預示著兩國經貿金融合作邁入了新階段。

　　工商銀行于1997年正式在韓國設立分行，目前在韓國共擁有4家機構，截至今年5月底，工商銀行在韓機構總資產規模達78億美元，較去年同期猛增157.6%。

　　韓國市場人民幣業務需求呈持續井噴態勢。據韓國央行統計，截至今年5月底，韓國市場人民幣存款余額達113.3億美元，較年初增加70%，人民幣已成為美元之外的第二大存款外幣。韓瑞祥介紹說：“人民幣業務正引起越來越多韓國客戶的關注。我們一直在根據客戶需求努力推出新的人民幣產品和服務，今年3月，我們率先在韓國市場推出了人民幣大額可轉讓存單，目前已累計發行了15.9億元。”

　　對于兩國金融合作的前景，韓瑞祥表示，韓國作為中國的近鄰和重要經貿伙伴，隨著人民幣國際化進程加速和中韓貿易的迅猛發展，跨境人民幣項下的結算、投資有望成為兩國合作的新亮點。

　　中國市場潛力巨大，三星將中國視為未來發展的核心

　　在中國企業赴韓國尋找發展機會的同時，韓國企業早已在中國牢牢扎根。韓國三星集團大中華區總裁張元基在接受本報記者書面采訪時表示，1992年中韓兩國建交后三星就進入了中國市場，先后建起23個分公司、39座工廠、10家研究所等機構，從事領域涵蓋電子、重工、化學、建設、金融、服務等，現有員工總數達12萬人，2013年年底累計投資額高達168億美元，還在中國社科院履行企業社會責任評比中位居外資企業榜首。

　　在張元基看來，中國具有巨大的增長潛力，三星一直將中國視為未來發展的核心。中韓在經濟領域互補性很強，兩國從合作中取得了共同發展和進步。

　　張元基還特別提及三星和陜西省的合作，憑借陜西的人才優勢和扎實的基礎設施，三星在西安建起了先進的芯片工廠和軟件與信息技術研發中心，接下來還將建設電動汽車電池廠，建起產業集群，與陜西經濟共同成長，助力中國西部大開發。去年9月12日，三星與陜西省政府簽訂了“社會責任示范區”合作項目，從救災、助殘、支教、環保等各方面履行三星的企業社會責任。

　　合作不斷深化，兩國未來在文化領域的機會越來越多

　　2013年，中韓合拍電影《分手合約》上映，創下兩億元票房的佳績。中韓成立合資公司，以韓國經驗、中國本土化創作的百老匯名劇，《媽媽咪呀》中文版3年內全國巡演409場，《貓》中文版自推出以來演出230場；綜藝節目《花樣爺爺》、合拍電視劇《一又二分之一的夏天》等相繼在國內熱播……每一出劇目都是中韓兩國文化企業交流與合作的見證。而韓國希杰集團正是這一系列合作的直接參與者。

　　在希杰集團中國區總裁樸根太看來，中韓文化有同根同源的交融和親近感。韓國文化受中國文化特別是儒家思想的影響深遠，中韓兩國許多傳統觀念和價值訴求相似，如家庭觀念、對“忠”“義”思想的推崇等。通過文化合作增進兩國了解、擴大亞洲文化在世界的影響力，成為希杰集團在中國打造兩國文化交流平臺的重要支撐和目標。

　　希杰集團還不遺余力地將中國文化推介至韓國。希杰集團在韓國擁有18個有線電視頻道，其中，中華頻道24小時播放中國新聞、電視劇和綜藝節目，已成為韓國人了解中國的重要窗口。每年都有10—15部中國影片被其推廣到韓國，包括 《唐山大地震》《十月圍城》《一代宗師》等影片都取得了很好的口碑。此外，希杰集團還與中國美術館合作，在韓國舉辦“中國皮影展”。

　　樸根太告訴記者，企業是文化的推動者，作為一家文化企業，希杰集團時刻將文化推廣和文化教育作為自身的社會責任。“多多的電影教室”是希杰和中國有關部門共同倡導的公益項目，讓中韓兩國有電影夢想的青少年親自體驗電影制作，為他們提供學習和交流的平臺；“夢享音樂教室”針對生活困難的農民工子弟學校學生，鼓勵他們勇于追求音樂夢想。

　　談起在中國生活的20多年時光，樸根太坦言，這段經歷已成為他人生重要的組成部分。“我深切感受到中國的變化以及中國文化事業的日益開放。隨著兩國領導人的互訪和兩國交流合作不斷深化，中韓兩國未來在文化領域的合作會越來越多。”

　　街頭攤位上印著“中國有慶豐包子，韓國有梨花雞肉串”

　　不僅大企業，許多韓國的中小企業乃至街頭攤販也從中韓友好關系中獲利。韓國梨花女子大學是韓國女校中的翹楚，校區周圍集中了流行飾品店、服裝店、鞋店、飯店、咖啡廳、美容院等，可謂是女性的時尚勝地。在梨花女子大學正門外，59歲的盧潤皓經營著一個賣雞肉串的路邊攤，這一類小吃攤沿街有很多，但盧潤皓的攤位卻與眾不同。遠遠就能看到攤位兩側的棚布上印著的中文大字“中國有慶豐包子，韓國有梨花雞肉串”。

　　送走幾個客人后，盧潤皓和記者聊了起來，“我可是習主席的粉絲，韓國報紙雜志上有關中國的消息我都看。”說著他還拿出一本韓國新聞雜志，翻到一篇介紹亞信峰會的文章，“習主席的主旨發言十分精彩，我很喜歡其中的‘明者因時而變，知者隨事而制’，習主席引用這句古語就是讓人不斷調整自己，適應時代潮流。”

　　盧潤皓1997年開始擺攤賣食品。顧客一開始都是梨花女子大學的學生，2010年后中國游客越來越多。“平常顧客基本是游客和學生各一半，周末大部分都是游客，其中中國游客占到80%以上。我很喜歡和中國游客聊天，問他們是哪里人。”說著他拿出一個本子，上面用韓文記錄著中國各地的美食。

　　“不少中國人愛看韓國電視連續劇《來自星星的你》，知道韓國人吃炸雞配啤酒；我也知道習主席在北京吃慶豐包子，他是陜西人，陜西有肉夾饃、羊肉泡饃。”

　　（本報首爾、北京6月29日電）

【糾錯】

責任編輯： 雷東瑞