專訪：“中法文化交流跨越傳統形式具有積極意義”

——訪法國Ｈｉ－Ｍｅｄｉａ集團總裁西里爾·齊默爾曼

????新華網巴黎３月２８日電（記者應強　尚栩）“５０年來，中國同法國關系的發展根植于兩國在藝術和文化領域的交流；現如今，中法文化交流跨越傳統形式具有積極意義，”歐洲最大的在線支付業務提供商、法國Ｈｉ－Ｍｅｄｉａ集團總裁西里爾·齊默爾曼２８日在接受新華社記者采訪時說。

????齊默爾曼說，習近平主席到訪法國期間，兩國在工業和服務業領域簽署了一系列合同，不僅涉及全球知名工業企業和傳統領域，還包括謀求在“新媒體和通信”領域構筑合作關系，“我認為，這是兩國交流邁出的新一步”，此類合作將會涉及游戲、視聽、網絡等領域，將具有與傳統文化交流不同的新形式，無論對法國企業還是對中國企業，都將起到特別的推動作用。

????齊默爾曼所掌管的法國Ｈｉ－Ｍｅｄｉａ集團是中法“新媒體和通信”領域合作的先行者。３月２７日，在法中經濟論壇期間，Ｈｉ－Ｍｅｄｉａ集團旗下Ａｌｌｏｐａｓｓ公司與來自中國的完美世界公司簽署協訂，雙方將使用Ａｌｌｏｐａｓｓ公司設計的支付方案，促進完美世界公司開發的網絡游戲在歐洲地區更好的發展。

????談起與完美世界公司的合作，齊默爾曼說，與韓國和日本公司推出的網絡游戲相比，中國的網絡游戲在場景和配樂等方面更符合歐洲公眾的文化審美。因此，只要秉持全球文化的設計理念，中國的網絡游戲就不僅能夠在本國受到歡迎，而且能夠在中國以外的地方獲得好評，這是完美世界公司今天能夠取得成功的原因，也是Ｈｉ－Ｍｅｄｉａ集團愿意同完美世界公司建立合作伙伴關系的理由。

????事實上，Ｈｉ－Ｍｅｄｉａ集團很早便瞄準了中國市場，２００６年和２００９年，Ｈｉ－Ｍｅｄｉａ集團先后在上海和北京設立了辦事處。現在，齊默爾曼更是看好中國市場在“新媒體和通信”領域的潛力。

????對此，齊默爾曼說，他看好中國企業和管理者的技術能力和商業眼光，“我所接觸過的中國企業家和他們的團隊都具有非常出眾的技術能力，他們能夠打造出不遜于甚至更優于美國對手的平臺”，一旦他們發現商業機會，便會“非常務實地、以足夠直接和迅速的方式尋求合作”。

【糾錯】

責任編輯： 張明宇