????【埃菲社華盛頓4月20日電】美國(guó)20日就四川里氏7．O級(jí)地震造成重大人員傷亡和破壞向中國(guó)人民表示哀悼。

????國(guó)務(wù)卿克里發(fā)布公告說(shuō)：“我和美國(guó)人民一道，謹(jǐn)就四川省今天發(fā)生的地震造成的重大人員傷亡和破壞，表示我們最沉痛的哀悼。”

????克里表示：“美國(guó)已經(jīng)準(zhǔn)備好為國(guó)際救災(zāi)提供支持。對(duì)于受災(zāi)者和全體中國(guó)人民，我們表示由衷的同情。”

????【俄塔社莫斯科4月20日電】俄羅斯政府新聞局20日宣布，俄總理梅德韋杰夫當(dāng)天就中國(guó)四川省發(fā)生地震向中國(guó)總理李克強(qiáng)致電慰問(wèn)。電文中說(shuō)：“我們同你們一樣悲痛。請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)死者家屬的同情，并祝愿所有受傷人員盡快康復(fù)。”

????俄羅斯緊急情況部20日表示，隨時(shí)準(zhǔn)備在必要情況下向中方提供援助。緊急情況部發(fā)言人對(duì)媒體說(shuō)：“俄中雙方有協(xié)議，一旦中方提出請(qǐng)求，緊急情況部將向中國(guó)派遣救援隊(duì)，并提供移動(dòng)醫(yī)院及人道主義救援物資。”

????這名發(fā)言人還透露，俄緊急情況部部長(zhǎng)已致函中國(guó)民政部部長(zhǎng)表示慰問(wèn)，函件中說(shuō)：“如果你們需要幫助，請(qǐng)與我聯(lián)系。在這個(gè)艱難的時(shí)刻，俄羅斯救援人員與你們同在。”

????【埃菲社布魯塞爾4月20日電】歐盟委員會(huì)主席巴羅佐20日對(duì)四川地震導(dǎo)致的人員傷亡感到痛心，并對(duì)遇難者表示哀悼。巴羅佐在一份簡(jiǎn)短聲明中說(shuō)：“我愿以我個(gè)人和歐盟委員會(huì)的名義，向中國(guó)政府和人民，表示我們由衷的同情。對(duì)于這場(chǎng)重大災(zāi)難所有受災(zāi)者的遭遇，我們感同身受。”

????【中央社巴黎4月20日電】中國(guó)大陸四川發(fā)生大地震后，法國(guó)總統(tǒng)府發(fā)表新聞稿說(shuō)，總統(tǒng)奧朗德表達(dá)法國(guó)對(duì)中國(guó)當(dāng)局和人民的全力聲援。

????奧朗德將于25日到26日訪問(wèn)中國(guó)大陸。新聞稿指出，奧朗德訪問(wèn)中國(guó)時(shí)，將再次表達(dá)慰問(wèn)之意。法國(guó)還向現(xiàn)場(chǎng)所有對(duì)受災(zāi)民眾提供救援的人員所表現(xiàn)出的勇氣和行動(dòng)致敬。

????法國(guó)外交部也發(fā)布新聞稿表示，面對(duì)這個(gè)艱難考驗(yàn)，法國(guó)準(zhǔn)備向中國(guó)政府提供一切可能需要的援助。

????【德國(guó)之聲電臺(tái)網(wǎng)站4月20日?qǐng)?bào)道】20日，德國(guó)總理默克爾向中國(guó)總理李克強(qiáng)表示了對(duì)四川地震災(zāi)區(qū)人民的同情，并承諾將協(xié)助尋找失蹤者以及為災(zāi)民提供緊急援助。

????【拉美社布宜諾斯艾利斯4月20日電】阿根廷20日就中國(guó)西南部發(fā)生破壞性地震造成重大人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失表示同情和悲痛。

????阿根廷外交部發(fā)布公告說(shuō)：“我們對(duì)一個(gè)無(wú)條件追求更公正和沒(méi)有殖民主義的世界的友好民族表示慰問(wèn)。中國(guó)是全世界勇氣和進(jìn)步的榜樣。”阿根廷政府強(qiáng)調(diào)，愿與中國(guó)政府一道戰(zhàn)勝這場(chǎng)災(zāi)難。

????【韓聯(lián)社首爾4月21日電】樸槿惠總統(tǒng)21日致電中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平，就四川雅安地震災(zāi)害向中方表示慰問(wèn)。樸槿惠在致電中表示，雅安地震造成了重大人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失，對(duì)此我和韓國(guó)人民感到非常痛心。

????樸槿惠還表示，希望中國(guó)人民能盡快戰(zhàn)勝災(zāi)難。

????【越通社河內(nèi)4月21日電】獲悉中國(guó)四川省發(fā)生強(qiáng)烈地震。4月20日，越共中央總書(shū)記阮富仲、越南國(guó)家主席張晉創(chuàng)、越南政府總理阮晉勇、越南國(guó)會(huì)主席阮生雄分別向中共中央總書(shū)記、中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)，中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)張德江和災(zāi)區(qū)人民致慰問(wèn)電。

????【中央社臺(tái)北4月21日電】中國(guó)大陸外交部發(fā)言人秦剛今天表示，四川省雅安市蘆山縣發(fā)生地震后，國(guó)際社會(huì)迅速向大陸政府和人民表示慰問(wèn)和支持，一些國(guó)家提出愿意提供各種形式的援助，大陸政府和人民表示衷心感謝。

????秦剛指出，大陸政府正全力救災(zāi)，“目前中方搜救和醫(yī)療力量有保障，救災(zāi)物資充足”，同時(shí)考慮到災(zāi)區(qū)交通和通信條件不便，暫不需要外國(guó)救援隊(duì)、醫(yī)療隊(duì)和救災(zāi)物資。如有需要，將適時(shí)向有關(guān)國(guó)家提出。大陸紅十字會(huì)總會(huì)已發(fā)布接受國(guó)際資金援助的聯(lián)絡(luò)方式。

（未經(jīng)《參考消息》授權(quán)，任何單位、個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用）

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 王碩